Začíná text Řehole. Řeholí se nazývá proto, že řídí život těch, kdo ji poslouchají.



1 Druhy mnichů


1 Jak známo, existují čtyři druhy mnichů.

2 Za prvé to jsou cenobité,

kteří žijí v klášteře

a bojují pod řeholí a opatem.

3 Dalším druhem jsou anachorité neboli poustevníci,

kteří už v řeholním životě nejsou horliví začátečníci,

ale prošli všednodenními zkouškami v klášteře.

4 S pomocí mnoha lidí se naučili bojovat proti ďáblu,

5 v šiku bratří se dobře vycvičili k boji v samotě.

Jsou jistí a jsou schopni s Boží pomocí bojovat

proti špatnostem těla i myšlenek

vlastními silami, bez opory druhého člověka.

6 Třetím pak, velmi nízkým, druhem jsou sarabaité.

Nejsou vytříbeni jako zlato v ohni žádnou řeholí

ani školou zkušenosti,

nýbrž jsou měkcí jako olovo.

7 Svými skutky dosud věrně slouží světu

a svou tonsurou zjevně obelhávají Boha.

8 Po dvou, po třech či jednotlivě se bez pastýře uzavírají

ne do ovčinců Páně, nýbrž do svých vlastních,

kde je jim zákonem jen uspokojování vlastních choutek.

9 Cokoliv si usmyslí nebo vyberou, to prohlašují za svaté,

a co nechtějí, to pokládají za nedovolené.

10 Čtvrtým druhem jsou mniši zvaní gyrovagové.

Tráví celý svůj čas přecházením z jednoho kraje do druhého

a nechávají se tam v celách po tři, čtyři dny hostit.

11 Věční, nikde neustálení tuláci, otroci svévole a lákadel hrdla,

ve všem daleko horší než sarabaité.

12 O přeubohých mravech všech těchto mnichů

je lépe mlčet než mluvit.

13 Nechme je tedy

a s pomocí Páně přistupme

k uspořádání všeho pro statečné cenobity.